List otwarty do przyjaciół z Niemieckiej Partii
" Zieloni - Związek 90 " |  | Warszawa 15, marca 2001 r
Drodzy Przyjaciele
Doskonale pamiętamy rolę Zielonych w dopominaniu się o kwestię odszkodowań dla Polaków i innych narodów więzionych i przymuszanych do pracy w okresie nazizmu. Byliście jedyną partią , która miała tu konsekwentne stanowisko w czasach, gdy inne ugrupowania niemieckie uważały sprawę za już załatwioną, czy też przedawnioną. Jesteśmy świadomi także roli Ministra Spraw Zagranicznych Joschki Fischera w decyzjach dotyczących ostatecznego załatwienia tej bolesnej sprawy. Polscy Zieloni to pamiętają i są za to wdzięczni.
W Polsce i innych krajach czekają tysiące starych ,często schorowanych ludzi na należne świadczenia. Czekają i niestety umierają . Polsko- Niemiecka Fundacja Pojednanie szacuje , że od lutego 1999r umarło ponad 30 tysięcy ludzi, którym przysługiwały te odszkodowania.
Zwracamy się do Was z wielką prośba o pomoc w zapewnieniu pomocy dla osób poszkodowanych przez III Rzeszę. Wierzymy, że Wasza konsekwencja także dziś pomoże przełamać przeszkody i stworzyć warunki dla choćby częściowego zrekompensowania ludziom poszkodowanym ich krzywdy.
Za Zarząd Forum Ekologicznego Unii Wolności
Poseł Radosław Gawlik Senator Janusz Okrzesik
Poparcia tej prośbie udzieliły nastepujące organizacje :
Społeczny Instytut Ekologiczny Warszawa
Klub Gaja Bielsko Biała
Federacja Zielonych Szczecin
Dolnośląska Fundacja Ekorozwoju Wrocław
Fundacja Nasza Ziemia Warszawa
Forum Odpowiedzialnego Biznesu Warszawa
Fundacja Kobieca Kraków
Związek Stowarzyszeń Polska Zielona Sieć Warszawa
Pracownia na Rzecz Wszystkich Istot Bielsko Biała
Ośrodek Działań Ekologicznych Źródła Łódź
Ruch Społeczno - Ekologiczny Poznań
Liga Ochrony Przyrody Zarząd Główny Warszawa
|
Open letter to our friends from the German party
"Bündnis 90 - die Grüne" | |
Warsaw, March 15, 2001
Dear Friends,
We remember very good the role of "die Grüne" in claiming for reparations for Poles and members of other nations who were imprisoned and forced to work during the nazi period. You were the only party which had a consistent attitude toward this issue while other German parties assumed it as already settled or prescribed. We are also conscious of the role of Minister for Foreign Affairs Joschka Fischer in the decision-making process regarding the final arrangement of this issue. Polish "Greens" remember and are grateful for this deeds.
In Poland and other countries there are thousands of old, often sick people waiting for consideration. Regretfully, often they pass away before receiving it. Polish-German Foundation "Reconciliation" estimates that since February 1999 over 30 thousands people who were entitled to obtain reparations have gone.
We turn to you with a request for your help in ensuring support for people entitled to obtaining it. We believe that your consistence will be helpful in overcoming the existing obstacles and creating circumstances for even partial satisfaction for these people.
For the Board of the Ecological Forum of Union for Freedom,
Janusz Okrzesik, Senator Radosław Gawlik MP
|
|
